IELO - État des services

Bonsoir,
Les travaux de notre mainteneur sont maintenant terminés,

la connectivité est rétablie, nous gardons la liaison en observation.
Cordialement,

---

Good evening,

Our maintenance technician has now completed the work,

connectivity has been restored, and we are keeping an eye on the link.

Best regards,

Bonjour,

Le mainteneur nous informe que des travaux de génie civil sont nécessaires pour rétablir le lien. Une équipe est envoyée sur place. Nous reviendrons vers vous dès que nous disposerons d’une estimation du temps de rétablissement (ETR).

Cordialement

Hello,

The maintainer has informed us that civil engineering work is required to restore the link. A team has been dispatched on site. We will get back to you as soon as we have an Estimated Time of Recovery

Best regards

Bonjour,

Les équipes du mainteneur sont sur place depuis 06 h 05,
Les travaux de réparations ont commencé, nous n'avons pas encore d'ETR pour le moment,

Cordialement,
_____________________________________

Hello,

The maintenance teams have been on site since 6:05 a.m.

Repair work has begun, but we do not yet have an estimated time of repair (ETR).

Best regards,

Actions en cours / à venir : La zone étant située sur une section d’autoroute, le mainteneur a été dépêché et son arrivée sur site est prévue vers 05h30 afin de commencer les opérations de réparation du câble.
ETR estimé : La durée de l’intervention dépendra de l’ampleur des travaux nécessaires. Des mises à jour seront publiées sur notre page Instatus, et l’ETR sera affiné dès que possible.
_____________________________________
Ongoing / upcoming actions: As the affected section is located along a highway, the maintainer has been dispatched and is expected on site around 05:30 UTC to begin cable repair operations.
Estimated Time of Restoration (ETR): The intervention duration will depend on the extent of the required works. Updates will be shared on our Instatus page, and we will refine the ETR as soon as possible.