IELO - Incident Générique EST – Détails de l'incident

Les équipes de l'exploitant autoroutier ont soudé les fibres correspondant à notre liaison.
Le lien est de nouveau pleinement fonctionnel et les valeurs optiques sont conformes à celles d'avant la coupure.

Nous gardons le lien en surveillance.

Motorway field team has spliced the fibers for our link.
Link is now fully functionnal, and optical metrics are compliant with the metrics before the incident.
We are keeping this link under monitoring.

Bonjour,

Les réparations sont toujours en cours par les équipes de l'exploitant autoroutier et nécessitent des moyens importants.

Nous avons un nouvel ETR à 20h.

Cordialement,

Hello,

Repair operations are still ongoing by the motorway field teams and require significant resources.
New estimated ETR : 8PM CEST

Best regards,

Bonjour,

La coupure a été localisée sur une portion autoroutière vers Reichstett, dans l'Est. Le fournisseur autoroutier a envoyé une équipe d'intervention pour résoudre le problème. Nous vous tiendrons informés dès que nous aurons une mise à jour de leur part.

Cordialement,

Hello,

The fibre cut was located on a section of motorway near Reichstett, in the east of France. The motorway provider has sent a team to resolve the problem. We will keep you informed as soon as we have an update from them.

All the best,